keen to:表示“很想…… / 渴望…… / 乐于……”,用于说明某人对做某事有强烈兴趣或意愿。常见结构:be keen to + 动词原形。
(keen 也可有“敏锐的、锋利的”等其他含义,此处为最常见的“热切、渴望”。)
/ˈkiːn tuː/
/ˈkiːn tə/
I’m keen to learn English.
我很想学英语。
She was keen to join the project, especially because it offered a chance to work with an experienced team.
她很想加入这个项目,尤其因为这提供了一个与经验丰富的团队合作的机会。
keen 源自古英语 cēne,原意与“勇敢、锐利”相关,后来引申为“强烈、热切”,再发展出“渴望、热衷于”的用法;to 为不定式标记(接动词原形),构成 “keen to do sth(渴望做某事)”。
“keen to + 动词”这种表达在英语小说与非虚构写作中很常见,尤其常用于刻画人物“急切、渴望”的心理动机;在19世纪至20世纪的英文叙事作品中(如英国现实主义小说与社会题材作品)经常能见到类似搭配,用来推进人物行动与冲突。